عرض الاصدار الكامل : امثال شعبية فلسطينية
يحيى عياش
07-12-2006, 12:06 AM
الامثال الشعبية وخاصة في فلسطين تشكل جزءا من الثقافة العامة في المجتمع ، لا بل تشكل هذه الامثال مرجعية للافعال على ارض الواقع والمثل الشعبي بشكل عام يعتبر من التراث وباختلاف المناطق تختلف الامثال في بعضها وتتشابه في البغض الاخر وان اختلف في اللفظ ولكنه يبقى محافظ على المعنى وهذه بعض الامثال
* على قدر فراشك مد جريك
* اللي خلف ما مات
* طب الجرة على ثمها تطلع البنت لامها
* الجار قبل الدار
* الكلب باب بيته نباح
* شباط بشبط وبخبط وريحت الصيف فيه
* لاحق العيار لباب الدار
*القرد بعين امه غزال
*
يحيى عياش
07-12-2006, 12:17 AM
الديك الفصيح من البيضة بصيح
الحكي لك واسمعي يا جارة
الولد الصايع بجيب لاهله المسبة
يحيى عياش
07-12-2006, 10:45 AM
العين ما تعلو على الحاجب
emanway_1
07-12-2006, 10:58 AM
إبعـد تحلى.
إبعد عن الشر وغنى له.
إبليس بيعرف ربه ولكن بتخابث عليه.
إبن الحلال عند ذكره بيبان ( يظهر ).
إبن الحلال عند سيرته بيبان.
إبن العم متولى وابن الخال متخلى.
أبو بالين كذاب.
إتغذى واتمدى واتعشى واتمشى.
إتق شر من احسنت اليه.
أتلف الحموات العمات والخالات.
إتمسكنوا حتى تتمكنوا.
أجا ( جاء ) يكحلها عماها.
أجت الحزينة تفرح ما لقتش مطرح.
أجو يعاونوه فى قبر أبوه أخذ الفاس وشرد.
أجينا نحدى الفرس مد الفار رجله.
إحسب العاطلة قبل المليحة.
إحمى رأسك عند تغير الدول.
آخر الدواء الكى.
إدلعى يا خبيزة فى الزبادى العوج.
إذا بدكاش ( لا تريد ) تغشه قولو فى وشه (وجهه ).
إذا حضر الماء بطل التيمم.
إذا ضربت اوجع وإذا أطعمت اشبع.
إذا فاتك السوق تمرغ فى ترابه.
إذا لقيت صاحب طماع اعمل حالك قليل حساب.
أُربط الحصان عند الحمار يا بعلمه الشهيق يا بعلمه النهيق.
أُربط الفرس مطرح ما يقولك صاحبه.
أُربط صابعك مليح ولا بيسمى ولا بيقيح.
إسال عن الجار قبل الدار.
إسال مجرب ولا تسأل طبيب.
إستعنا على الشقا بالله.
إستكبرها ولو كانت عجرة.
إسعى يا عبدى وأنا بأسعى معاك.
أصحاب العقول فى راحة.
إصرف ما فى الجيب يأتيك ما فى الغيب.
إصفى النيه ونام فى البرية.
أصل الشر شرارة.
أصل الكفر عناد.
إضحك بعبك اللى صحلك ما صح لغيرك.
أُضرب اللي في البور بخاف اللي فى المعمور ( أو العمارة ).
أُضرب عصفورين بحجر.
أُطرق على الحديد وهو حامى.
أطعم التم تستحي العين.
أطلب العلم ولو فى الصين.
أعزب دهر ولا أرمل شهر.
إعزم وأكرم والأكل نصيب.
إعط خبزك للخباز ولو أكل نصه ( نصفه ).
أعطينى عمر وارمينى فى البحر.
إعقلها وتوكل.
إعمل خير وإرميه فى البحر.
إعملى يا فاخرة إلك وللآخرة.
إعوى يا كلب وإرتاح يا قلب.
إقرا المكتوب من عنوانه.
أُقعد على البحر وعد أمواجه.
أُقعد على البحر وعد موجات، قال الجيات أكثر من الرايحات.
أكبر منك بيوم أوعى منك بسنة.
أكل الحق غصه.
أكل الرجال عالرجال دين وأكل الرجال عالانذال صدقة.
أكله وإنحسبت عليك كل وفتح عينيك.
إلتم المتعوس على خايب الرجا.
إلعب بالمقصقص تيجيك الطيار.
إلعب وحدك تيجى راضى.
ألف إم اتبكى ولا أمى تبكى.
ألف قلبه ولا غلبه.
أمرق عن بحر هدار ولا تمرق على بحر ساهى.
إمش الحيط الحيط وقول يا الله الدرا.
إمش عدل تنعدل.
إمش فى جنازة ولا تمشى فى جوازة.
إن أوجعك راسك إكرمه وإن أوجعك بطنك إحرمه.
إن شفتنى بضحك عليك وإن ما شفتنى راحت عليك.
إن طابلك زادك كلو كله بيجيك يوم ما تقدر تشمه.
إن عشقت إعشق قمر، وإن سرقت إسرق جمل.
إن كان صاحبك عسل ما تلحسوش كله.
إن كبر إبنك خاويه.
إن ندت على بلاد بشر بلاد.
أنا و أخويا ( أخى ) على إبن عمى وأنا إبن عمى على الغريب.
أنا وإنت والزمن طويل.
أنت تريد وأنا أريد والله يفعل ما يريد.
إنقعها وأشرب ميتها ( مائها ).
إنقلب الزمان وأصبح القمح زوان.
أهل السماح ملاح.
أوجع رجليك ولا توجع راسك.
أول الرقص حجلان.
إيد على إيد رحمة.
إيد لحالها ما بتصقفش.
إيش بده يعمل الحاسد مع الرازق.
إيش حبب وإيش بغض.
اقلب الجرة على فمها بتطلع البنت لامها.
أكالين نكارين.
الأخرة يا فاخرة.
الأرض أغلى من العرض.
الأرض بتتعرى وبتنكسي.
الأرض عرض ( أو كالعرض ).
الإقارب عقارب.
الأكل إن تفتش ما بنداق.
الأكل فى الشبعان خسارة.
الإنسان عينه فارغه بدبهاش إلا التراب.
الإيد (اليد ) اللى ما بتقدرش تعضها بوسها وادعى عليها بالكسر.
الله بكسر جمل علشان عشوة واوى.
الله بيعطى الفول للي ملوش اسنان.
الله خلق الاذى والطب والدوى.
الله ما بسمعش من ساكت.
الله يحينا ويورينا.
الله يلعن الذرة اللى ما لها عرق
emanway_1
07-15-2006, 05:29 PM
الباب اللى بيجيك منه الريح سده واستريح.
البادى بالظلم اظلم والبادى بالكرم اكرم.
البانى طالع والحافر نازل.
البحر غدار.
البحر ما عليه شطارة.
البرد أساس كل علة.
البغض في الأهل والحسد فى الجيران.
البقرة بتنحلب من عينها.
البوار ولا الجيزة العار.
البيت ضيق والحمار رفاس.
بابى علي بابك يا طول عذابك.
بالباع والدراع.
بتشوف القبة تحسبها مزار.
بتكون فى فمك وبتقسم لغيرك.
بحجارك نرميك.
بحساب الباشا باشا واتارى الباشا زلمة.
بخت الرمايم قايم.
بدك الحق ولاّ ابن عمه.
بدهم جنازة بيشبعوا فيها لطم، وبدهم عرس بيشبعوا فيه رقص.
برد الصيف أحدّ من السيف.
بشر الزانى بالفقر ولو بعد حين.
بشر القاتل بالقتل ولو بعد حين.
بشر ولا تنفر.
بعد ما شاب ودوه الكتاب.
بعسلك ينحله ولا تقرصينى.
بعيد عن العين بعيد عن القلب.
بقتل القتيل وبمشى فى جنازته.
بقدرش علىالحمار بينط على البردعة.
بنت العم عورة.
بوس الكلب من تمه توخذ ( حتى تأخذ ) غرضك منه.
بوس اللحى ضحك عالدقون.
بيت السبع ما بخلاش من العظم.
بيجى يوم زى دق التوم؟
بيعطى الحلق للى مالهاش ودان وبيعطي الفول للي مالوش أسنان.
بيعمل من البحر مقالى.
بيعمل من الحبه قبة.
بيغرق فى شبر ميه.
بيقطع الحلاوة على قد لسانه.
بيقول للأعور أعور فى عينه.
بين عذرك ولا تبين بخلك.
بينزح البحر بطاقيته.
بنت_القدس
07-16-2006, 12:01 AM
صباح الخير يا جاري انت بحالك وانا بحالي
يا مأمن للرجال يا مأمن للمي في الغربال
انا واخوي على ابن عمي وانا وابن عمي على الغريب
هم البنات للمات
اذا ما خربت ما بتعمر(زي عنا فرد شكل)
على بخت الحزينة سكرت المدينة
غاب القط العب يا فار
البنت ورا الباب والولد في بغداد
اللي ماله حظ لا يتعب ولا يشقى
البخت على قد اهله
نعود اليكم قريبا بأذن الله
happy:sdf:
يحيى عياش
07-16-2006, 12:08 AM
جاجة حفرت على راسها عفرت
قلبي (كلبي بالفلاحين) على ابني وقلب ابني على الحجر
حية من تحت تبن
عصفور في اليد ولا عشرة على الشجر
الطول طول نخلة والعقل عقل سخلة
الفاضي بيعمل قاضي
جات تكحلها عمتها
بنت_القدس
07-16-2006, 12:22 AM
اللي بيدري بيدري واللي ما بيدري بكول كف عدس
عمارة البيت خبز وزيت(الله يخليك يا ابو العبد هنية)
اعطيني عمر وارميني في البحر
صاحب الصنعة مالك قلعة
فكرت الباشا باشا، تاري الباشا زلمه
زي البوم ما بينعق غير في الخراب
يحيى عياش
07-16-2006, 01:04 AM
باب النجار مخلع
العنزة الجربة (الله يكرمكم) ما تشرب الا من راس العين
بتتحالا بشعر بنت عمها
ابن العم بنزل عن الفرس
مثل ام العروس مشغولة عالفاضي
بموت الزمار واصابعه بتلعب
شيماء فلسطين
07-16-2006, 12:10 PM
هههههه الله يجزيكو الخير امثال كتيــــــــــــــــــــــــــــر حلوة
د.بنت الأقصى
07-16-2006, 03:44 PM
يا طول مشيك في البراري حافي
الحكي الك يا جارة واسمعي يا كنة(بس بعرفش اذا عكستها)cvb:dfg435
امشي بجنازة ولا تمشي بجوازة
احترنا يا قرعة من وين بدنا نمشطك
يحيى عياش
07-16-2006, 11:09 PM
اللي في القدر بتطلعوا المغرفة
لكل فولة فوالها
حبة وانقسمت نصفين
ما لحق يغيب حتى طلت رجليه
سكت دهرا ونطق كفرا
اللي بنظر لي بعين بنظر له بعينتين
كرمال عين تكرم مرج عيون
د.بنت الأقصى
07-19-2006, 06:44 PM
مركب الضراير سار ومركب السلفات احتار
الدنيا سداد ودين
ثلثين الولد لخاله
اللي ما اله حظ لا يتعب ولا يشقى
بنت_القدس
07-20-2006, 02:55 AM
كثرة الطباخين بتحرق الطبخة
قالو يا فرعون مين فرعنك قال ما لقيت حد يردني
الزيت عماد البيت
يا معمر بغير بلدك لا هو إلك ولا لولد
زجع ساعة ولا وجع كل ساعة
يحيى عياش
07-20-2006, 03:44 AM
لو جحا بفلح فلح في بلده
اللي ما يعرف يرقص بقول الارض مايلة
مثل القربة المقطوعة
الديك الفصيح من البيضة بصيح
لولا الغيرة ما حبلت الاميرة
مثل الجمال بدك ما يحرث
وكلوا القرد بخابية الطحين
اعط الخبز لخبازه ولو بياكل ثلثه
خير ما فيك خير ودخانك بيعمي العينين
احرث وادرس لبطرس
البيوت اسرار
ما شاء الله عليكم
حلوين
ام بريص شافت بنتها على الحيط قالت لولو مربوط بخيط
لنا عودة معكم ان شاء الله
تحيتي لكم جميعا
الزهراء
07-21-2006, 08:26 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
الله يعطيكم العافية أمثال رائعة جدا
* ما شجرة إلا هزتها رياح ولا سكرة إلا قلقلها مفتاح
* الحق مثل الفلين ما يغرق
* جواز القرايب مصايب
* الحر ما يتنكر لأصله.
* الإسكافي حافي والحايك عريان
* من أمّنك لا تخونه ولو كنت خاين
* الجود من الموجود
د.بنت الأقصى
07-21-2006, 08:42 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
الله يعطيكم العافية أمثال رائعة جدا
* ما شجرة إلا هزتها رياح ولا سكرة إلا قلقلها مفتاح
* الحق مثل الفلين ما يغرق
* جواز القرايب مصايب
* الحر ما يتنكر لأصله.
* الإسكافي حافي والحايك عريان
* من أمّنك لا تخونه ولو كنت خاين
* الجود من الموجود
ما شاء الله عليك اختي فاطمة
حتى بأمثالنا الك نصيب بالمشاركة
بارك الله فيك
ما طار طير وارتفع .. إلا !!!! كما طيروه وقع !! ( معذرة على التصرف في النص )
بنت_القدس
07-21-2006, 11:42 PM
سلاح البنت مراي ومشط
صاحب الصنعة مالك قلعة
طول ما الكيس ملان بيكثروا الخلان
على قد فراشك مد رجليك
عمر الحية ما بتكون خية
يحيى عياش
07-22-2006, 10:42 AM
الشباك اللي بيجيك منه الريح سكروا واستريح
الجود من الموجود (( هذا المثل للي عملوا بيتزا وما عزموا حد ورائحة البيتزا انتشرت في اركان المنتديات ))
الحسود لا يسود
لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
الرجال ترتبط من لسانها ((دخلنا في التمييز))
الوقاية خير من العلاج
قرشك الابيض ليومك الاسود
الفقر مش عيب
الاعمى بدو كفة عينين
من يدفع يامر
د.بنت الأقصى
07-22-2006, 12:03 PM
معثر يا جوز الثنتين
ما بعيب الزلمة الا جيبته happy:sdf:
حط الجرة ع ثمها بتطلع البنت لامها
الزهراء
07-22-2006, 02:30 PM
الجود من الموجود (( هذا المثل للي عملوا بيتزا وما عزموا حد ورائحة البيتزا انتشرت في اركان المنتديات ))
ولو اخي الفاضل البيتزا بتكفي الكل وزيادة انت شرفنا واحنا نكرمك
ومثل ما قلت : الجود من الموجود
تحيتي وتقديري
الزهراء
07-22-2006, 02:32 PM
** اللي ما يطول قطف العنب، بقول حامض
** العز للرز والبرغل شنق حاله
** غناه من مرته وفقره من مرته
** بارك الله في الدار الوسيعة والفرس السريعة والمرة (المرأة) المطيعة
د.بنت الأقصى
07-22-2006, 07:40 PM
الكم صدر الدار والنا العتبة
دار دار ابونا اجو الغرب يطحونا
اول ما شطح نطح
يحيى عياش
07-22-2006, 08:16 PM
الاخت فاطمة جزاك الله خيرا وانتم اهل الكرم
يحيى عياش
07-22-2006, 08:20 PM
اللي ما له في الشهر ما بعد ايامه
اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
بعض الشر اهون من بعض
احترنا يا قرعة من وين نبوسك
للضرورة احكام
الحاجة ام الاختراع
ما شبه الليلة بالبارحة
من فات قديمه تاه
الجمل لما يوقع بتكثر سكاكينه
بنت_القدس
07-22-2006, 11:23 PM
شباط ما عليه رباط
ايلول طرفة من الشتا مبلول
كالو للحرامي احلف كال اجاني الفرج
جايبو ومشتهيه وطولالطريق بفكر فيه
يحيى عياش
07-23-2006, 08:34 AM
طلبته المشتهية اكلته المستحية
وافق شن طبقة
القدر ما بركب الا على ثلاث
القدر بعاير بالمغرفة يا مشحرة يا مسخمة
الماء بكذب الغطاس
اللي بدو يصير جمال بدو يعلي البوابة
فولة وانقسمت نصيين
د.بنت الأقصى
07-24-2006, 12:26 AM
طباخ السم ما بذوقه
عشر صنايع والبخت ضايع
علمناك الشحدة سبقتنا ع الابواب
الزهراء
07-24-2006, 12:59 AM
أبو عين فارغة
الطمع فرق ما جمع
العب وحدك ترجع راضي
بياكلوا وبينكروا
يا روح ما بعدك روح
من حب نفسه كرهته جماعته
شربة من برة بتوفر الجره
عند البطون بتغيب الذهون
بنت_القدس
07-24-2006, 01:41 AM
اللي بلاعب القط يصبر ع خرابيشه
جاجة حفرت على راسها عفرت
دق الحديد وهو حامي
د.بنت الأقصى
07-24-2006, 04:09 PM
جاجة حفرت ع راسها عفرت
يا رايح كثر ملايح
طوله طول نخله وعقله عقل سخلة
القرد في عين امه غزال
الزهراء
07-24-2006, 08:51 PM
اللي بيحبه ربه ... بيحبب فيه خلقه
بيرمي حاله على الحيطان وبيقول يا قضا الرحمن
بتكون في تمك وبتقسم لغيرك
pal-almuslimah
07-25-2006, 03:20 PM
لا تنام بين القبور ولا تشوف احلام مزعجة
الرب واحد والعمر واحد
القط بحب خناقه
ذيل الكلب اعوج ولو وضع بستين قالب
كل كلب على باب بيته بنبح
لا تخاف من اللي حجره كبير
اللي بخاف من الغول بطلعله
الرجل (القدم ) محل ما تهوى
اطعم الثم تستحي العين
المعدة طريق الزوج ( اكيد الرجال حيتخنوا)
الزهراء
07-25-2006, 03:54 PM
بكره بتنشف البركة وبتبين الضفادع
خبز وماء أكل العلماء
الضيف المشوم بعد الأكل بيقوم
الرايب للحبايب، والزبدة للنسايب، والميص للمتاعيس
د.بنت الأقصى
07-25-2006, 04:03 PM
اهل السماح مناح
بيكره الضيف وعشاه معه(اكيد مش انا)
يحيى عياش
07-26-2006, 12:19 AM
قبل ما تغيص قيس
النهار له عيون
الاصيل كالذهب
عايروا الورد قالوا له يا احمر الخدين
لا مع سيدي بخير ولا مع ستي بخير
المية تكذب الغطاس
د.بنت الأقصى
07-26-2006, 03:11 PM
ان كبر ابنك خاويه
لاحق العيار لباب الدار
الزهراء
07-27-2006, 08:51 PM
الدنيا بتغنيش عن الآخرة
احسب العاطلة قبل المليحة
الزهراء
08-03-2006, 10:41 PM
العدو عدو لو اطعميه حلاوة
فتش بيتك سبع مرات قبل ما تخون جارك
الزهراء
08-07-2006, 08:38 PM
البشع بشع لو تغسل كل يوم، والحلو حلو لو فاق من النوم
خود الأصيلة لو كانت ع الحصيرة
اللي ما بيقدر ع الحرة وعليقها يروح من طريقها